Překlad "čuo da" v Čeština


Jak používat "čuo da" ve větách:

Jesi li čuo, da je jadna krava...
Slyšel jste o tý ubohý holce...
Gosn Swearengen je bio veoma zainteresovan kad je čuo da ste vi telegrafski operater u kampu.
Pan Swearengen si s velkým zaujetím vyslechl zprávu, že jste nový táborový telegrafista.
Dolje sam čuo da imaju momka, nekog Šveđanina.
Slyšel jsem dole, že někoho mají. Nějakýho Švéda.
Takoðe sam čuo da će najverovatnije danas dobiti otkaz.
Také jsem slyšel, že dneska nejspíš dostane padáka.
Kad je John čuo da ima sina odmah je došao u grad.
Bože, když John uslyšel, že má syna, okamžitě přijel do města.
Drake, naš sin, je čuo da je Emma romantično povezana sa jednim sumnjivim tipom.
Drake, náš syn, slyšel, že Emma byla v milostném vztahu s nějakou pochybnou osobou.
Nisi li me čuo da sam ti prijetio tamo tokom predstavi?
Neslyšels, jak jsem ti při představení vyhrožoval?
Ken je čuo... da nas Lucky Strike napušta.
Tady Ken slyšel, že Lucky Strike od nás odchází.
On bi plesao nakon što bi čuo da je Henry Dahl mrtav.
Zatancoval by si kozáčka, kdyby zjistil, že je Henry Dahl mrtvý.
Da, kada sam čuo da vi, pajkani, tražite Scotta Munroea, to je olakšalo stvari.
Jo, když jsem slyšel, že poldové hledají Scotta Munroa, tak mi to ulehčilo situaci.
Čuo sam da ste vi momci pravi grabljivci. U sred bela dana i u nečijim snovima. Ali nikad nisam čuo da se riper pojavljuje... u sadržini nečijeg sećanja.
Víš, slyšel jsem o vás, že berete lidi za denního světla a ve spánku, ale nikdy jsem neslyšel o smrtce, co by se zjevila uvnitř makovice chlapa.
Jesi čuo da mi se Maserati pokvario?
Víš, že se mi podělalo maserati?
Nikada ga nisam čuo da uzdiše.
Nikdy jsem ho neslyšel och-at a ach-at.
Ali jedna od priča koju sam čuo da je bila jedna amerikanka i da je došla u Južnu Afriku u posetu svom dečku i donela ploču sa sobom.
Ale říká se, že jedna americká dívka přijela do JAR za svým přítelem a jednu kopii vzala s sebou.
(Bartholomew-Strydom) Pa, po onome što sam ja čuo, priča se razlikuje, i mnogo ljudi ima različite verzije priče, ali ja sam čuo, da baš dugo, dugo nije imao koncert.
Z toho, co jsem slyšel a ty historky se hodně různí opravdu hodně, tak z toho co jsem slyšel já už tou dobou dlouho nestál na podiu.
Dakle, sam čuo da ste oborio 50 aviona.
Slyšel jsem, že si sestřelil 50 letadel.
Iako sam čuo da je izrasla u predivnu ženu.
Přesto jsem pochopil, že z ní vyrostla půvabná žena.
Pokušavao sam podići energiju, ali ja čuo da izlazi, i osjećala sam se krivo.
Snažil jsem se načerpat energii, ale ona ze mne unikla a to mě zmátlo.
Nikad nisam čuo da je Asler opisan kao nekomforan.
Ještě jsem neslyšel, že by se tam někdo cítil nepohodlně.
Rekli ste nešto Thane o vinu, i ja sam čuo da se smiruje.
Řekl jsi Thaneovi něco o tom víně a pak jsem slyšel, jak se uklidňuješ.
Oni su doneli prvi u, Caitlin, za toksik test, a onda sam čuo da je njena devojka, Emili, Jednostavno je nestao.
Jednu z nich sem vzali na toxikologii a potom jsem náhodou zaslechla, že její přítelkyně, Emily, zmizela.
Jednom sam čuo da trudnica može da vidi svoje nerođeno dete u snovima.
Kdysi jsem slyšel, že těhoná žena ve snu vidí tvář svého nenarozeného dítěte.
Vaš mobilni upravo sada - sam čuo da je prilično mračna.
Vaše současná cela je prý taková pochmurná.
Dakle ništa da je vidio ili čuo, da će biti velika pomoć pronalaženju njezinog ubojicu, koje pretpostavljamo želi da učinimo.
Takže cokoliv, co viděl, nebo zaslechl, by nám velice pomohlo, najít jejího vraha, což si myslíme, že by nám rád pomohl.
Sam čuo da je on pola bog.
Slyšel jsem, že je to poloviční bůh.
Dr. Webber, sam čuo da se zove sastanak odbora?
Dr. Webbere, slyšel jsem, že jste svolal schůzi vedení.
Jesi li ikad čuo da zagonetku, putniku i dva plemena?
Slyšel jsi někdy tu hádanku, cestovatel a dva domorodci?
Nikada nisam čuo da se neki slobodan čovek borio u arenama.
Nikdy jsem neslyšel, že by v jámách bojovali svobodní muži.
Kad sam čuo da ćete se venčati, bio sam srećan zbog nje.
Když jsem slyšel, že se budete brát, byl jsem za ni šťastný.
Kada sam upoznao tvoju ćerku, i čuo da si živ, znala sam da postoji nada.
Když jsem potkala tvoji dceru a slyšela, že jsi naživu, věděla jsem, že je naděje.
Upravo sam čuo da tvrdi da vi svirate klavir u opijumskom skloništu.”
Právě jsem se dozvěděl, že rád hrajete na klavír v opiovém doupěti.“
(Smeh) Pa, na početku nas je bilo četrdesetoro i svaki put kad bih čuo da nekoga prozivaju, iz sveg srca bih ga bodrio.
(Smích) No, pro začátek zmíním, že nás bylo 40 a pokaždé, když jsem zaslechl něčí jméno, zajásal jsem.
I tako, vrativši se Ravsak nadje cara asirskog gde bije Livnu, jer beše čuo da je otišao od Lahisa.
Rabsace pak navrátiv se, nalezl krále Assyrského, an dobývá Lebna; nebo uslyšel, (pročež odtrhl od Lachis),
Nisi li čuo da ja to odavna činim i od iskona da sam tako uredio?
Zdalis neslyšel, že jsem již to dávno učinil, a ode dnů starých to sformoval?
U to vreme Merodah-Valadan, sin Valadanov, car vavilonski posla knjigu s darom Jezekiji; jer beše čuo da je bolestan Jezekija.
Toho času poslal Berodach Baladan syn Baladanův, král Babylonský, list a dary Ezechiášovi; nebo slyšel, že nemocen byl Ezechiáš.
I tako vrativši se Ravsak nadje cara asirskog gde bije Livnu, jer beše čuo da je otišao od Lahisa.
Navrátiv se pak Rabsaces, nalezl krále Assyrského, an dobývá Lebna. Nebo uslyšel, (pročež odtrhl od Lachis),
U to vreme Merodah-Valadan, sin Valadanov, car vavilonski, posla knjigu s darom Jezekiji; jer beše čuo da je bio bolestan i ozdravio.
Toho času poslal Merodach Baladan syn Baladanův, král Babylonský, list a dary Ezechiášovi, když uslyšel, že nemocen byv, zase ozdravěl.
Ne znaš li? Nisi li čuo da Bog večni Gospod, koji je stvorio krajeve zemaljske, ne sustaje niti se utrudjuje? Razumu Njegovom nema mere.
Zdaliž nevíš, zdaž jsi neslýchal, že Bůh věčný Hospodin, kterýž stvořil končiny země, neustává ani zemdlívá, a že vystižena býti nemůže moudrost jeho?
Sada se stvori, i nedavno, i pre ovog dana nisi čuo, da ne kažeš: Gle, znao sam.
Nyní stvořeny jsou, a ne předešlého času, o nichž jsi před tímto dnem nic neslyšel, abys neřekl: Aj, věděl jsem o tom.
3.6746740341187s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?